Prieres - 17 juin 2015

fr - Prière pour le Congo/Losambo mpo ya Congo

Prière pour le Congo

Dieu de bonté, toi le tout-puissant et miséricordieux,
Nous te rendons grâce (te remercions) d’avoir créée l’homme à ton image, de lui avoir confié l’univers et lui avoir transmis ta propre vie par Jésus Christ ton fils bien aimé.

Dans ton amour infini, accueille dans le royaume des cieux les enfants du Congo qui sont morts. Spécialement, ceux qui meurent dans les récents conflits. Fais que le sang qu’ils ont versé pour la nation, donne aux survivants le courage et la persévérance dans leur recherche de la dignité humaine.

Par ta puissance, comble nos gouvernants de ta sagesse, afin qu’ils mènent le Congo sur le chemin de l’amour, la réconciliation, la justice et la paix.
Qu’ils recherchent avant tout le développement de la nation et la dignité du peuple.
Dans ta grande miséricorde, exauce notre prière, par l’intercession de Marie notre Mère, de la Bienheureuse Anuarité et Bakanja, les martyrs de la foi du Congo, par ton Fils bien aimé Jésus Christ, pour le siècle des siècles. Amen.

Losambo mpo ya Congo

Nzambe nta bolingo, yo na bokasi bonso mpe na ngolu,
Tokotondo awa okeli moto na lolenge ya Yo mpe opesi ye mokili moye
Opesi mpe ye bomoi bwa yo na Yezu Kristu, mwana wa yo wa bolingo

Na bolingo bwa Yo nsuka te, yamba o bokonzi bwa likolo bana Congo bawei. Mingi mpenza, baye bawei mpe bazali kowa o mikakatano na mikolo miye. Sala’te makila basopi mpo ya Ekolo, epesa bayiki mpiko mpe bosawa, na ntina te baluka bomoto wa bato.

Na bokasi bwa Yo, tondisa bayangeli ba Ekolo na bwanya bwa Yo,
Mpo bayengela Congo o nzela ya bolingo, boyokani, bosembo mpe boboto
Bamipesa o mambi ma botombwami ya Ekolo wapi bakomemya bomoto ya bato

Na ngolu ya Yo enene, yamba losambo lya biso, na bolobeli ya Maman Maria,
Ba-esengo Anuarite mpe Bakanza, bamartiru ya boyambi na Congo.
Mpe na Yezu Kristu, Mwana wayo wa bolingo, o bileko binso nseko. Amen