Divers - 8 December 2013

en - Light in our darkness

It is estimated that at least 11,400 children have been killed in the Syrian conflict, by snipers, crossfire and even torture. The first gift to all of us is the gift of life. And more than that, `God has found a way to unite himself to every human being in every age’ (Pope Francis, Evangelii Gaudium). All our human rights flow from this, the right to life, respect, to water and shelter... and many more.
As we celebrate once more the coming of the small and vulnerable infant Jesus among us, let us remember the implications of his coming; each human child has a right to life, to respect, to conditions for flourishing. For God is present with us, with each of us, with all humanity, with his creation.
Sr Jessica r.a.
 


Dans le conflit syrien, on estime qu’au moins 11.400 enfants ont été tués soit par des tireurs embusqués, soit pris entre deux feux, soit même par la torture. Le premier don qui nous est fait à tous est le don de la vie. Et encore plus que tout cela “Dieu a trouvé un chemin pour s’unir lui-même à chaque être humain à toute époque” (Pape François, Evangelii Gaudium). Les droits de l’homme en découlent : le droit à la vie, au respect, à l’eau,à un toit... et à bien d’autres choses.
Comme nous célébrons une fois encore, la venue de l’Enfant Jésus petit et vulnérable, souvenons-nous des implications de sa venue ; chaque enfant a droit à la vie, au respect, à des conditions pour s’épanouir. Car Dieu est présent avec nous, avec chacun de nous, avec sa création.
Sr Jessica, r.a.