News - 25 March 2013

en - Remember Oscar Romero

«El derecho a la verdad y el derecho a la justicia son indispensables para terminar con la impunidad por las violaciones graves de los derechos humanos. [...] En todos los casos, respetar este derecho es una forma de advertir a los demás de que las violaciones no pueden permanecer ocultas durante mucho tiempo.»

Mensaje del Secretario General Ban Ki-moon
24 de marzo de 2012

 

"The rights to truth and justice are central to ending impunity for gross violations of human rights. [...] In all instances, honouring this right puts others on notice that violations cannot stay hidden for long."

UN Secretary-General Ban Ki-moon

 

« Les droits à la vérité et à la justice sont essentiels pour que les violations flagrantes des droits de l’homme ne connaissent plus l’impunité. [...] Dans tous les cas, respecter ce droit, c’est faire savoir que les violations ne peuvent longtemps rester dissimulées. »

Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon
Journée 2012

 

http://www.un.org/fr/events/righttotruthday/