Ressources - 29 de diciembre de 2011

es - 40 años del Documento JUSTÍCIA EN EL MUNDO

Después de 40 años, el documento del Sínodo de los Obispos de 1971, Justicia en el Mundo, continua inspirando y motivando justicia y paz como dimensión constitutiva de la predicación del evangelio.
La Comisión Justicia Paz e Integridad de la Creación de la Unión de Superiores Mayores (UISG y USG) ha realizado un seminario en Roma el 19 de Noviembre, con el objetivo de poner énfasis en este documento. No solo a causa de su aniversario, sino porque este documento tuvo una fuerte influencia en numerosos Institutos Religiosos.  
Os invitamos a releer el documento Justicia en el Mundo, y a conocer la ponencia de la Hermana Anne Béatrice Faye, de la Congregación Immaculée Conception de Castres, “Justice dans le Monde: Continuité et Discontinuité dans la Vie Consacrée en Afrique”, asi como la reflexión de las Hermanitas de la Asunción siguiendo el guión propuesto por la Comisión JIPIC de las UISG et USG.
Otros documentos pueden ser encontrados en
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_Seminars+and+Conferences

 +++++++++++++++++++

40 ans plus tard, le document du Synode des Evêques de 1971, Justice dans le Monde, continue à inspirer et à motiver « la justice et la paix comme dimensions constitutives de l’annonce de l’Evangile » .

La Commission Justice, Paix et Intégrité de la Création, de l’Union des Supérieurs Majeurs (UISG et USG) a réalisé un séminaire à Rome le 19 novembre 2011, dans le but de mettre en relief ce document. Pas seulement à cause de son anniversaire, mais parce qu’il a eu une grande influence sur de nombreux Instituts religieux.

Nous vous invitons à relire le document Justice dans le Monde, à prendre connaissance de la conférence de Sœur Anne Béatrice Faye, de la Congrégation de l’Immaculée Conception de Castres, sur « Justice dans le monde : Continuité et Discontinuité dans la Vie Consacrée en Afrique », et de la réflexion des Petites Sœurs de l’Assomption en suivant les pas indiqués par la Commission JPIC des UISG et USG. On peut trouver d’autres documents sur le site : 
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_Seminars+and+Conferences    ;

 *****************************

Even after 40 years the document of the 1971 Synod of Bishops, Justice in the World continues to inspire and motivate us to understand “justice and peace as constitutive dimensions of the proclamation of the Gospel”.

 The Justice, Peace and Integrity of Creation Commission of the Union of Major Superiors (IUSG and USG) organised a seminar at Rome on 19 November 2011 to highlight this document, not only because of the anniversary of its appearance but also because it has had a major influence on many religious Institutes.

 We invite you to read Justice in the World once again, as well as the talk given by Sister Anne Beatrice Faye, of the Congregation of the Immaculate Conception of Castres entitled “Justice and Peace in the world: Continuity and Discontinuity within Consecrated Life in Africa”, and the reflection of the Little Sisters of the Assumption in response to the questionnaire drawn up by the Justice, Peace and Integrity of Creation Commission of the International Union of Superiors General (IUSG) and the Union of Superiors General (USG). Other documents can be found on:
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_Seminars+and+Conferences
 

 +++++++++++++++++++

 

 

Documents

La Justícia en el Mundo (PDF – 85.3 KB)

Sínodo Mundial de Obispos.Roma 1971

Justice dans le monde.Anne B.Faye (PDF – 117.2 KB)

Continuité et Discontinuité dans la vie Consacrèe en Afrique

Cuestionario UISG-USG (PDF – 54 KB)

Influencia del Documento Justícia en el Mundo en la Congregación de las Hermanitas de la Asunción

Questionário UISG-USG (PDF – 54 KB)

Le document "Justice dans le Monde" et son influence en tant que Petites Soeurs de l’Assomption.

Catholic Bishops on Justice in the world 1971 (PDF – 61.2 KB)

Catholic Bishops on Justice in the world 1971

Justice in the World.. Continuity and Discontinuity in Religious Life in Africa (PDF – 61.1 KB)

Justice in the World.Continuity and Discontinuity Life in Africa

Questionnaire on the Document from the Synod of Bishops of 1971. LSA (PDF – 35.9 KB)

Questionnaire on the Document from the Synod of Bishops of 1971.LSA

Lien

Dans cette rubrique